Pesquisando na Wikipédia

http://pt.wikipedia.org/wiki/Fonema
Em linguística, um fonema é a menor unidade sonora (fonética) de uma língua que estabelece contraste de significado para diferenciar palavras. Por exemplo, a diferença entre as palavras prato e trato, quando faladas, está apenas no primeiro fonema: P na primeira e T na segunda.
Os fonemas são classificados em vogais, semivogais e consoantes;
http://pt.wikipedia.org/wiki/Letras
Letras é uma designação genérica que abrange as áreas científicas da Linguística (incluindo o ensino de línguas), dos Estudos literários, dos Estudos culturais, da História e da Filosofia. Estas áreas são normalmente investigadas e ensinadas nas faculdades de Letras e nos cursos superiores de Letras.

Esses sites quando pesquisados serão muito útil, pois irão auxiliar na compreensão da forma correta de se trabalhar com os som das letras. É muito importante conhecer sobre o timbre da pronuncia para se desenvolver com o aluno.